« Päivän media menee nettiin -annos | Main | Merkintä pönöviikolta »

marraskuu 12, 2007

Muistutus

Älä kutsu painetun mediatuotteen verkkopalvelua "verkkolehdeksi". Verkkolehti-nimitystä on sallittua käyttää ainoastaan kun tarkoitat paperilla julkaistavan lehden digitaalista painosta eli ns. digilehteä, joka sisältää (lähes) kaiken painetun lehden sisällön.

Verkkolehti ei ole synonyymi painetun mediatuotteen www-sivuille. Painetun mediatuotteen nimellä ja www-osoitteella varustetuilla www-sivuilla saattaa (paperilla julkaistun aineiston lisäksi tai sitä ilman) olla lähes mitä tahansa sisältöä, jolla ei välttämättä ole mitään yhteyttä paperilla julkaistavaan mediatuotteeseen.

Toivottavasti minun ei tarvitse toistaa tätä.

Posted by Kari at 12.11.07 16:10

Comments

Tuota, duoda. Selitätkö tyhmälle uudestaan?

Mikä on sellainen "verkkolehtimäinen verkkojulkaisu", jota ei ole paperilla saatavana, vaan ainoastaan verkosta? Onko oikein puhua "verkosta"?
Eli painamattoman mediatuotteen digilehden tapainen julkaisu, joka on verkossa, muttei saa verkkojulkaisuksikaan ehkä kutsua eikä paperilla.

Posted by: Jarmom at 12.11.07 22:07

Pitääkö vielä erikseen vetää raja verkkolehtien ja näköislehtien (pdf-viritelmät ja digipaper-tsydeemit) välille?

Posted by: erkka at 12.11.07 22:28

Juu mielellään vedetään vielä muutama raja. 'Painetun mediatuotteen verkkopalvelu' on joka tapauksessa lyhyempi ja ytimekkäämpi ja arkikielen kannalta kaikella tavalla kätevämpi ilmaus kuin verkkolehti.

En nyt uskalla arvatakaan että mistä inspiraatio tähän postaukseen tuli, mutta mieleen muistui päätoimittajalta kesäkriitikolle tullut paimenkirje. Siinä tiedotettiin että toimituksella olisi jo entuudestaan pitänyt olla tiedossa, että Sibeliuksen nimeltä mainitsematonta teosta ei saa kutsua 'unohdetuksi' sillä kyseinen teos ei ole 'unohdettu' vaan 'uudelleen löydetty'. (Sittemmin se teos on kyllä taas hyvästä syystä unohdettu.)

Posted by: Anni at 13.11.07 06:19

Mitä kamalaa tapahtuu jos kuitenkin kutsun? :-)

Posted by: Sampsa at 13.11.07 10:37

Sampsa, et halua tietää.

Minusta nyt vaan on daijua, että esimerkiksi kokonaisuutta HS.fi kutsuttaisiin "verkkolehdeksi", kun siellä on aika paljon sellaista, mitä ei ole lehdessä. Se on verkkopalvelu.

Eikä lehti-sana oikein sovi journalistisen verkkopalvelun synonyymiksi siksikään, että aika monella journalistisella verkkopalvelulla ei ole taustallaan lehteä vaan radio- tai tv-kanava. Vai onko Yle.fi mielestänne verkkolehti? Tai Yle.fi/uutiset? Tai Mtv3.fi?

Tiedotusvälineen www-sivujen kutsuminen verkkolehdeksi on ihan yhtä fiksua kuin Fiskars.fi:n kutsuminen verkkosaksiksi.

Posted by: Kari Haakana at 13.11.07 11:49

Verkkolehti verkkolehti verkkolehti verkkolehti. Hähää. Siitäpä saat.

Posted by: Sampsa at 13.11.07 12:05

Ainiin, minä muuten kutsun Tietokone-lehden nettisivuja nettisivuiksi. Kuinkas tyhmää se on, mitä?

Posted by: Sampsa at 13.11.07 12:11

Sampsa, torstaina tulee tukkapöllyä.

Posted by: Kari Haakana at 13.11.07 13:15

Verkkolehti, digilehti, nettilehti. Kaikissa toimituksellista aineistoa, jota halutessaan voi printata. Verkkomedia, nettimedia, digimedia...
Verkkojulkaisu, nettijulkaisu, digijulkaisu...
Menee vaikeaksi. Pitäisi kieltää... Joku on jo keksinyt www.verkkolehti.fi... Väärin.

Posted by: Jarmom at 13.11.07 15:15

Väitän, että kyse on vain markkinointijargonista.

Lehdet ovat itse ylläpitäneet nimitystä verkkolehti, koska se on ollut se kategoria, jonka "suurin ja luetuin" verkkopalvelu on voinut olla.

Ehkä verkkolehdistä tulee verkkopalveluita siinä vaiheessa, kun niistä tulee koko webin top-listan ykkösiä.

Sitten ei enää tarvita keinotekoista verkkolehtikategoriaa.

Posted by: Pirkka at 14.11.07 13:45

Entäs sitten verkkolehdet, joilla ei (gasp!) olekaan paperivastinetta. Eli lehdettömät verkkolehdet. Kuten Lehti.

Posted by: Jere Majava at 14.11.07 22:38

Tai vaikka tämä uutuus:
http://www.telkku.com/lehti/

Mikäs on sallittu sana, kun verkkopalvelu perustaa sivuilleen tällaisen?

Posted by: Maija Aalto at 15.11.07 09:36

Okei, taivutaan siihen, että verkkolehdeksi saa kutsua myös digilehtiä (eli pdf/flash-pohjaisia julkaisuja, jotka jäljittelevät fyysisiä painotuotteita).

Tuo Telkku.comin viritys on mainio esimerkki siitä, miksi fyysisen lehden imitointi verkossa on syvältä ja poikittain. Vain yksi esimerkki: miten linkataan uusimman numeron sivulla 4 olevan juttuun?

Posted by: Kari Haakana at 15.11.07 11:24

Eipä uusisuomi.fi uutisiinkaan voi linkkailla. Osan tallensin linkkeinä ja ne ovat hävinneet. Taitaa vain blogeihin linkit osoittaa mutta siellä ei ole kuin yksi mielenkiintoinen blogi.
Onko uusisuomi sitten verkkolehti vai nettilehti vai verkossa leviävä lehti?

Posted by: JussiKARI at 15.11.07 17:16

Liittyneekö tuo uutisten katoaminen STT:n kummallisiin vaatimuksiin poistaa uutisensa näkyvistä tietyn ajan kuluttua?

Tämä STT:n uutinen on poistunut automaattisesti uusisuomi.fi:n arkistosta, koska se on yli 7 vrk vanha.

...sanovat vanhat Uuden Suomen uutiset.

Posted by: Aki Björklund at 15.11.07 21:28

Aki, itsekin veikkailin samaa, kun ensimmäisen kerran moiseen törmäsin.

Posted by: Kari Haakana at 15.11.07 21:34

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)